C1 — продвинутый Глагол Личная информацияНаука и исследования

cufunda

Значение

Помещать что-либо в жидкость или мягкую массу либо самому уходить вглубь; переносно — полностью уходить в занятие или сон.

погружать; погружаться

С прямым дополнением — «a cufunda ceva», погружать предмет; с «se» — «a se cufunda», погружаться самому. Переносно можно погрузиться в чтение.

Основные формы

инфинитив a cufunda

погружать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа cufund

я погружаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа cufundă

он/она погружает

причастие прошедшего времени cufundat

погружённый

Примеры в речи

Biologul a cufundat proba în apă curată.

Биолог погрузил образец в чистую воду.

Piatra s-a cufundat imediat în lac.

Камень сразу погрузился в озеро.

Rădăcinile se cufundă adânc în pământul umed.

Корни глубоко уходят во влажную почву.

Tehnicianul cufundă instrumentul în soluție pentru câteva secunde.

Техник погружает инструмент в раствор на несколько секунд.

Sub greutatea utilajului, roata s-a cufundat în noroi.

Под тяжестью техники колесо ушло в грязь.

După cină, ea s-a cufundat în lectura romanului.

После ужина она погрузилась в чтение романа.

Copilul s-a cufundat în somn înainte să se termine povestea.

Ребёнок погрузился в сон до конца сказки.

M-am cufundat în gânduri și n-am auzit soneria.

Я погрузился в мысли и не услышал звонка.

Seara, grădina se cufundă în întuneric.

Вечером сад погружается во тьму.

S-a cufundat în muncă după mutare.

После переезда он с головой ушёл в работу.