C1 — продвинутый Прилагательное Наука и исследованияИскусство и культура

curb

← Все слова
01

Значение

Имеющий форму дуги или плавного изгиба; о линии — не прямой, о поверхности — сводчатый.

изогнутый, криволинейный

Здесь «curb» — прилагательное мужского рода; женская форма «curbă» также бывает самостоятельным существительным со значениями «кривая» и «поворот». Описывает форму, а не действие сгибания.
02

Основные формы

женский род, единственное число curbă

изогнутая

мужской род, множественное число curbi

изогнутые

женский род, множественное число curbe

изогнутые

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Cercetătorul a trasat un segment curb pe schemă.

Исследователь начертил на схеме изогнутый отрезок.

Linia curbă unește punctele măsurate în experiment.

Кривая линия соединяет точки, измеренные в эксперименте.

În model, fasciculul urmează un traseu curb.

В модели пучок проходит по изогнутой траектории.

Suprafața curbă reflectă lumina altfel decât una plană.

Изогнутая поверхность отражает свет иначе, чем плоская.

Am comparat două contururi curbe pe ecran.

Мы сравнили на экране два изогнутых контура.

Искусство и культура

C1

Arhitectul a ales un perete curb pentru sala principală.

Архитектор выбрал изогнутую стену для главного зала.

Pictura are un ritm creat de liniile curbe.

Ритм картины создают изогнутые линии.

Un arc curb încadrează intrarea în galerie.

Изогнутая арка обрамляет вход в галерею.

Scenografa a repetat motivul curb în decor.

Художница постановки повторила изогнутый мотив в декорациях.

Mobilierul cu margini curbe se potrivește cu tavanul boltit.

Мебель с изогнутыми краями сочетается со сводчатым потолком.