C1 — продвинутый Существительное Еда и напиткиНаука и исследования

cuvă

← Все слова
01

Значение

Специальная ёмкость для технических или лабораторных операций; также верхняя часть вертикальной металлургической печи.

технологическая ёмкость, ванна

«Cuvă» обозначает не всякую домашнюю ванну, а ёмкость, используемую в процессе: для жидкости, обработки материалов или измерений. В выражении «cuvă de ulei» речь о масляном резервуаре оборудования.
02

Основные формы

множественное число cuve

ёмкости, ванны

определённая форма cuva

эта ёмкость

родительный / дательный падеж cuvei

ёмкости (род./дат.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Proba a fost introdusă într-o cuvă de sticlă.

Образец поместили в стеклянную ванну.

Tehnicianul a verificat temperatura lichidului din cuvă.

Техник проверил температуру жидкости в ёмкости.

Cuva de ulei protejează transformatorul în timpul funcționării.

Масляный резервуар защищает трансформатор во время работы.

În laborator sunt folosite cuve de dimensiuni diferite.

В лаборатории используют ванны разных размеров.

Cercetătorii au curățat cuva înainte de următorul test.

Исследователи очистили ёмкость перед следующим испытанием.

Еда и напитки

C1

Strugurii zdrobiți au fost turnați într-o cuvă mare.

Раздавленный виноград перелили в большой чан.

Vinificatorul a măsurat temperatura din cuva de fermentare.

Винодел измерил температуру в бродильном чане.

După golirea cuvei, muncitorii au spălat-o.

После опорожнения чана работники его вымыли.

Fiecare cuvă este etichetată cu data recoltei.

На каждом чане указана дата сбора урожая.

Înainte de umplere, au verificat dacă în cuvă nu rămăsese apă.

Перед заполнением проверили, не осталось ли в чане воды.