C1 — продвинутый Существительное Еда и напиткиНаука и исследования

decantare

← Все слова
01

Значение

Осветление жидкости с взвешенными частицами: после оседания частиц прозрачную часть осторожно сливают в другой сосуд.

декантация, отстаивание и слив жидкости

«Decantare» — название процесса, а «a decanta» — действие. В лаборатории так отделяют жидкость от осадка; при работе с вином — сливают вино с осадка. Не смешивайте с фильтрацией через сито или бумагу.
02

Основные формы

множественное число decantări

процессы декантации

определённая форма decantarea

эта декантация

родительный / дательный падеж decantării

декантации (род./дат.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Decantarea a separat apa limpede de sediment.

Декантация отделила прозрачную воду от осадка.

În laborator, decantarea se face după ce particulele se depun.

В лаборатории декантацию проводят после оседания частиц.

Studenții au comparat filtrarea cu decantarea.

Студенты сравнили фильтрацию с декантацией.

După decantare, pe fundul vasului a rămas un strat de nisip.

После декантации на дне сосуда остался слой песка.

Timpul de decantare depinde de mărimea particulelor.

Время отстаивания зависит от размера частиц.

Еда и напитки

C1

Vinificatorul a pregătit vasul pentru decantarea vinului.

Винодел подготовил ёмкость для переливания вина с осадка.

Decantarea vinului trebuie făcută fără a tulbura depunerile.

Вино нужно сливать с осадка, не взмучивая его.

După decantare, vinul a devenit mai limpede.

После декантации вино стало прозрачнее.

Au repetat decantarea pentru a îndepărta restul de sediment.

Они повторили декантацию, чтобы удалить оставшийся осадок.

În pivniță, decantarea este o etapă atent urmărită.

В погребе за процессом декантации внимательно следят.