C1 — продвинутый Глагол УчёбаПраво и общество

declina

← Все слова
01

Значение

В грамматике — изменять слово по падежам. В официальной речи — отказываться принять обязанность или ответственность; суд также может признать отсутствие своей компетенции.

склонять; отказываться от ответственности

Не путайте «a declina un substantiv» — склонять существительное — с «a-și declina competența» — признать дело неподсудным данному суду. Устаревающее «a-și declina numele» значит назвать своё имя.
02

Основные формы

инфинитив a declina

склонять; отказываться

настоящее время, 1-е лицо единственного числа declin

я склоняю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа declină

он/она склоняет

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să decline

чтобы склонил(а)

герундий declinând

склоняя

причастие прошедшего времени declinat

склонённый

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La lecție am învățat să declinăm substantivele.

На уроке мы учились склонять существительные.

Poți declina acest pronume la plural?

Ты можешь просклонять это местоимение во множественном числе?

Profesorul ne-a cerut să declinăm cuvântul în toate cazurile.

Преподаватель попросил нас просклонять слово по всем падежам.

În exercițiu, elevii declină adjectivele împreună cu substantivele.

В упражнении ученики склоняют прилагательные вместе с существительными.

Am declinat substantivul la singular înainte de a trece la plural.

Я просклонял существительное в единственном числе, прежде чем перейти к множественному.

Право и общество

C1

Instanța și-a declinat competența și a trimis dosarul altei instanțe.

Суд признал дело неподсудным себе и направил его в другой суд.

Instituția a declinat orice răspundere pentru informațiile eronate.

Учреждение отказалось нести ответственность за ошибочные сведения.

Judecătorul nu poate declina competența fără un temei legal.

Судья не может признать дело неподсудным без законного основания.

Comisia a declinat invitația de a media disputa.

Комиссия отказалась от приглашения выступить посредником в споре.

Autoritatea și-a declinat responsabilitatea pentru această decizie.

Орган власти отказался брать на себя ответственность за это решение.