C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПутешествия и отель

dependință

← Все слова
01

Значение

Вспомогательное помещение жилого дома или пристройка, служащая основному зданию; во множественном числе — совокупность таких помещений.

подсобное помещение; пристройка

«Dependință» в этом написании означает помещение. Зависимость как состояние — «dependență»; различие одной гласной меняет смысл. Часто употребляется множественное «dependințe».
02

Основные формы

множественное число dependințe

подсобные помещения; пристройки

определённая форма dependința

подсобное помещение (определённая форма)

родительный / дательный падеж dependinței

подсобного помещения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Casa are două dependințe folosite pentru depozitare.

У дома есть два подсобных помещения для хранения вещей.

Am transformat dependința din curte într-un atelier.

Мы превратили пристройку во дворе в мастерскую.

Cheia dependinței este lângă ușa bucătăriei.

Ключ от подсобного помещения лежит у двери кухни.

În anunț sunt descrise și dependințele locuinței.

В объявлении описаны также подсобные помещения дома.

Familia a reparat acoperișul dependinței înainte de iarnă.

Семья починила крышу пристройки перед зимой.

Путешествия и отель

C1

Ghidul ne-a arătat dependințele vechiului conac.

Гид показал нам хозяйственные пристройки старой усадьбы.

În planul muzeului, dependința apare lângă clădirea principală.

На плане музея пристройка обозначена рядом с главным зданием.

Am vizitat dependința în care se păstrau odinioară uneltele.

Мы посетили пристройку, где раньше хранили инструменты.

Turul include casa și toate dependințele restaurate.

Экскурсия включает дом и все отреставрированные пристройки.

Fotografia de pe panou arată cum arăta dependința înainte de restaurare.

Фотография на стенде показывает, как выглядела пристройка до реставрации.