Descălța

01

Значение

Снимать с кого-либо обувь или снимать её с себя. Возвратное a se descălța означает, что человек разувается сам.

разувать; разуваться

A descălța copilul — разуть ребёнка; a se descălța la intrare — разуться у входа. Не путайте с a încălța — обувать или обуваться.

02

Основные формы

инфинитив a descălța

разувать

возвратный инфинитив a se descălța

разуваться

настоящее время, я mă descalț

я разуваюсь

настоящее время, он / она se descalță

он/она разувается

03

Примеры в речи

Te rog să te descalți înainte să intri.

Пожалуйста, разуйся перед тем, как войти.

Copiii se descalță pe hol.

Дети разуваются в прихожей.

Mă descalț fiindcă pantofii sunt uzi.

Я разуваюсь, потому что туфли мокрые.

Unde pot să mă descalț?

Где я могу разуться?

Bunica îl descalță pe nepot înainte de culcare.

Бабушка разувает внука перед сном.

După plimbare, m-am descălțat imediat.

После прогулки я сразу разулся.

La cabinet, pacientul trebuie să se descalțe.

В кабинете пациенту нужно разуться.

Nu mă descalț aici; podeaua este rece.

Я здесь не разуваюсь: пол холодный.

Îl poți descălța pe copil cât eu aduc papucii?

Можешь разуть ребёнка, пока я принесу тапочки?

Ne descălțăm înainte să urcăm pe saltea.

Мы разуваемся, прежде чем встать на мат.