C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельНовости и медиа

descarcerare

← Все слова
01

Значение

Освобождение человека, зажатого в машине после аварии или заблокированного обломками; спасательная операция такого рода.

извлечение пострадавшего из завала или повреждённой машины

«Descarcerare» в современной речи — извлечение человека из опасного физического блокирования, особенно после ДТП. Это не освобождение заключённого из тюрьмы. Множественное число — «descarcerări».
02

Основные формы

множественное число descarcerări

операции по извлечению пострадавших

определённая форма descarcerarea

извлечение (определённая форма)

родительный / дательный падеж descarcerării

извлечения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

C1

După accident, echipa de descarcerare a ajuns la mașină.

После аварии бригада по извлечению пострадавших прибыла к машине.

Șoferul a rămas blocat și a avut nevoie de descarcerare.

Водитель оказался зажат и нуждался в помощи по извлечению.

Drumul a fost închis pe durata operațiunii de descarcerare.

Дорогу перекрыли на время операции по извлечению пострадавшего.

Pasagerii au așteptat în siguranță încheierea descarcerării.

Пассажиры ждали в безопасном месте окончания операции по извлечению.

Exercițiul de descarcerare a avut loc lângă autogară.

Учения по извлечению пострадавших прошли возле автовокзала.

Новости и медиа

C1

Reportajul arată cum a început descarcerarea după coliziune.

В репортаже показывают, как началась операция по извлечению после столкновения.

Comunicatul menționează două descarcerări în aceeași zi.

В сообщении упоминаются две операции по извлечению пострадавших за день.

Jurnalistul a cerut confirmarea duratei descarcerării.

Журналист попросил подтвердить длительность операции по извлечению.

Titlul folosește corect termenul „descarcerare” pentru salvarea victimei blocate.

В заголовке правильно употреблено слово «descarcerare» для спасения зажатого пострадавшего.

Știrea despre descarcerare nu oferă încă detalii despre starea victimei.

В новости об извлечении пока нет подробностей о состоянии пострадавшего.