C1 — продвинутый Существительное Личная информацияРабота и профессии

descurajare

← Все слова
01

Значение

Потеря смелости, уверенности или надежды; также действие, которое вызывает такую потерю.

упадок духа; обескураживание

«Descurajare» может обозначать и состояние человека, и то, что лишает его решимости. Для самого человека естественно «a simți descurajare»; глагол — «a se descuraja».
02

Основные формы

множественное число descurajări

эпизоды упадка духа

определённая форма descurajarea

упадок духа (определённая форма)

родительный / дательный падеж descurajării

упадка духа (род./дат.)

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

După eșec, a simțit o scurtă descurajare.

После неудачи она ненадолго пала духом.

O discuție sinceră l-a ajutat să treacă peste descurajare.

Искренний разговор помог ему справиться с упадком духа.

Descurajarea nu a împiedicat-o să încerce din nou.

Упадок духа не помешал ей попробовать снова.

Prietenii au observat descurajarea din vocea lui.

Друзья заметили упадок духа в его голосе.

În jurnal, ea descrie mai multe momente de descurajare.

В дневнике она описывает несколько моментов уныния.

Работа и профессии

C1

În echipă se simțea descurajare după amânarea proiectului.

После переноса проекта в команде ощущался упадок духа.

Managerul a întrebat ce a provocat descurajarea colegilor.

Руководитель спросил, что вызвало упадок духа у коллег.

Lipsa de răspuns a adus o nouă descurajare.

Отсутствие ответа снова привело к унынию.

Sprijinul colegilor a redus sentimentul de descurajare.

Поддержка коллег ослабила чувство уныния.

Raportul descrie descurajarea angajaților după schimbările bruște.

В отчёте описан упадок духа сотрудников после резких перемен.