C1 — продвинутый Глагол Путешествия и отельПраво и общество

despăgubi

← Все слова
01

Значение

Предоставлять человеку денежное или иное возмещение за понесённый материальный либо нематериальный вред.

возмещать ущерб; компенсировать потерю

«A despăgubi pe cineva» — компенсировать ущерб кому-либо. Глагол описывает действие, но сам по себе не указывает, кто юридически обязан платить и в каком размере.
02

Основные формы

инфинитив a despăgubi

возмещать ущерб

настоящее время, 1-е лицо единственного числа despăgubesc

я возмещаю ущерб

настоящее время, 3-е лицо единственного числа despăgubește

он/она возмещает ущерб

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să despăgubească

чтобы он/она возместил(а) ущерб

герундий despăgubind

возмещая ущерб

причастие прошедшего времени despăgubit

получивший компенсацию

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Compania a acceptat să despăgubească persoana păgubită.

Компания согласилась возместить ущерб пострадавшему.

Instanța a analizat cererea de a despăgubi familia.

Суд рассмотрел требование о возмещении ущерба семье.

Contractul precizează în ce situații furnizorul despăgubește clientul.

В договоре указано, в каких случаях поставщик возмещает ущерб клиенту.

Părțile discută cum să despăgubească proprietarul pentru pierdere.

Стороны обсуждают, как возместить собственнику ущерб.

Avocatul a întrebat dacă reclamantul fusese deja despăgubit.

Адвокат спросил, получил ли истец компенсацию ранее.

Путешествия и отель

C1

Transportatorul a decis să despăgubească pasagerii pentru bagajele pierdute.

Перевозчик решил компенсировать пассажирам утраченный багаж.

Agenția spune că îi va despăgubi pe turiști pentru serviciul anulat.

Агентство говорит, что компенсирует туристам отменённую услугу.

Pasagerul a cerut companiei să îl despăgubească pentru valiza deteriorată.

Пассажир попросил компанию возместить ущерб за повреждённый чемодан.

În formular scrie cum vor fi despăgubiți călătorii.

В форме указано, как путешественникам выплатят компенсацию.

Ghidul i-a explicat că a despăgubi un client nu înseamnă a-i găsi bagajul.

Гид объяснил ему, что компенсировать клиенту ущерб — не то же самое, что найти его багаж.