C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

destrămare

← Все слова
01

Значение

Разрушение ткани при расхождении нитей; переносно — потеря связности и распад чего-либо целого.

распускание ткани; распад целого

Буквально «destrămare» — повреждение ткани, когда расходятся нити. В переносном смысле можно говорить о распаде группы или структуры; это не любое незначительное изменение.
02

Основные формы

множественное число destrămări

случаи распускания; распады

определённая форма destrămarea

распад (определённая форма)

родительный / дательный падеж destrămării

распада (род./дат.)

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Restauratorul a observat destrămarea țesăturii vechi.

Реставратор заметил, что старая ткань начала распускаться.

Expoziția arată etapele destrămării unui covor.

На выставке показаны этапы разрушения ковра из-за распускания нитей.

Costumul a fost reparat pentru a opri destrămarea.

Костюм починили, чтобы остановить распускание ткани.

Artista folosește destrămarea ca imagine a timpului care trece.

Художница использует распад ткани как образ уходящего времени.

În roman, destrămarea familiei este o temă importantă.

В романе распад семьи — важная тема.

Работа и профессии

C1

După plecarea liderului, echipa a evitat destrămarea.

После ухода лидера команда избежала распада.

Raportul descrie destrămarea treptată a vechii structuri.

В отчёте описан постепенный распад прежней структуры.

Conflictele repetate au accelerat destrămarea grupului.

Повторяющиеся конфликты ускорили распад группы.

Managerul a vorbit despre riscul destrămării proiectului comun.

Руководитель говорил о риске распада совместного проекта.

Colaborarea dintre departamente a împiedicat destrămarea echipei.

Сотрудничество отделов предотвратило распад команды.