C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииНаука и исследования

deversare

Значение

Выпуск избытка воды из водоёма или резервуара, а также сброс жидких стоков в природный водоём.

сброс жидкости; перелив воды

«Deversare» может быть управляемым переливом воды через водосброс или сбросом стоков. Само слово не говорит, разрешён ли сброс и загрязнена ли вода.

Основные формы

множественное число deversări

сбросы; переливы

определённая форма deversarea

сброс (определённая форма)

родительный / дательный падеж deversării

сброса (род./дат.)

Примеры в речи

Cercetătorii au măsurat debitul după deversarea apei din lac.

Исследователи измерили расход воды после сброса из озера.

Studiul urmărește efectele unei deversări asupra râului.

Исследование изучает влияние сброса на реку.

Probele au fost recoltate înainte și după deversare.

Пробы взяли до и после сброса.

Raportul compară două deversări înregistrate în aceeași lună.

В отчёте сравниваются два сброса, зарегистрированные за один месяц.

Echipa a notat ora deversării prin canalul de evacuare.

Команда записала время сброса через отводной канал.

Operatorul a anunțat deversarea controlată a surplusului de apă.

Оператор сообщил о контролируемом сбросе избытка воды.

Fabrica a verificat datele privind deversarea apelor uzate.

Завод проверил данные о сбросе сточных вод.

În registru sunt trecute toate deversările monitorizate.

В журнал внесены все отслеживаемые сбросы.

Inginerul a verificat supapa înainte de deversare.

Инженер проверил клапан перед сбросом.

Documentul nu precizează dacă deversarea a fost autorizată.

В документе не уточняется, был ли сброс разрешён.