C1 — продвинутый Существительное Личная информацияРабота и профессии

deviză

← Все слова
01

Значение

Короткая фраза, выражающая идею или принцип, которыми руководствуется человек, группа либо организация.

девиз; жизненный принцип, выраженный краткой фразой

«Deviză» здесь означает девиз или руководящий принцип. Не путать с «deviz» — сметой расходов — и с «devize» как финансовым термином: одинаковое множественное число может относиться к разным леммам.
02

Основные формы

множественное число devize

девизы

определённая форма deviza

девиз (определённая форма)

родительный / дательный падеж devizei

девиза (род./дат.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Deviza echipei este scrisă la intrarea în birou.

Девиз команды написан у входа в офис.

Firma și-a schimbat deviza după reorganizare.

Компания изменила свой девиз после реорганизации.

Ce deviză ar exprima cel mai bine obiectivul proiectului?

Какой девиз лучше всего выразил бы цель проекта?

În prezentare au fost propuse trei devize pentru noua campanie.

В презентации предложили три девиза для новой кампании.

Mesajul devizei trebuie să fie clar pentru toți colegii.

Смысл девиза должен быть понятен всем коллегам.

Личная информация

C1

Bunicul spunea că deviza lui este să învețe mereu ceva nou.

Дедушка говорил, что его девиз — всегда узнавать что-то новое.

Ea și-a ales o deviză pentru anul care începe.

Она выбрала себе девиз на наступающий год.

Deviza aceasta mă ajută să nu renunț după un eșec.

Этот девиз помогает мне не сдаваться после неудачи.

Prietenii au râs, apoi au adoptat aceeași deviză.

Друзья посмеялись, а потом приняли тот же девиз.

Poți spune într-o propoziție care este deviza ta?

Можешь сказать одним предложением, каков твой девиз?