C1 — продвинутый Существительное Личная информацияРабота и профессии

devotament

← Все слова
01

Значение

Искренняя и стойкая преданность человеку, делу или идее, готовность служить им и прилагать усилия даже в трудных обстоятельствах.

преданность; самоотверженная приверженность

«Devotament față de cineva/ceva» предполагает устойчивую преданность, а не просто разовую помощь. Обычно употребляется как отвлечённое существительное без множественного числа.
02

Основные формы

определённая форма devotamentul

преданность (определённая форма)

родительный / дательный падеж devotamentului

преданности (род./дат.)

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Devotamentul ei față de familie se vede în fapte, nu în promisiuni.

Её преданность семье видна в делах, а не в обещаниях.

Prietenii i-au apreciat devotamentul în perioada grea.

Друзья оценили его преданность в трудный период.

Nu îți cer devotament fără limite.

Я не прошу от тебя безграничной преданности.

Scrisoarea vorbește despre devotamentul bunicului față de cei apropiați.

В письме говорится о преданности дедушки близким.

Devotamentul nu înseamnă să renunți la toate nevoile tale.

Преданность не означает отказ от всех своих потребностей.

Работа и профессии

C1

Medicul și-a arătat devotamentul față de pacienți prin munca zilnică.

Врач проявил преданность пациентам ежедневной работой.

Echipa i-a mulțumit pentru devotamentul față de proiect.

Команда поблагодарила её за преданность проекту.

Voluntarii lucrează cu devotament, chiar și când resursele sunt puține.

Волонтёры работают самоотверженно, даже когда ресурсов мало.

Raportul recunoaște devotamentul angajaților din serviciul public.

В отчёте отмечена преданность работников государственной службы своему делу.

Directorul a spus că devotamentul nu poate înlocui odihna.

Директор сказал, что преданность делу не заменяет отдых.