C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияРабота и профессии

dezinteresat

← Все слова
01

Значение

Действующий без расчёта на собственную выгоду, особенно когда помогает человеку или оценивает ситуацию.

бескорыстный; не ищущий личной выгоды

Нормативное значение «dezinteresat» — бескорыстный. Для «не интересующийся темой» лучше «neinteresat»: похожее написание не делает эти слова синонимами.
02

Основные формы

женский род, единственное число dezinteresată

бескорыстная

мужской род, множественное число dezinteresați

бескорыстные (м. р.)

женский род, множественное число dezinteresate

бескорыстные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Ajutorul ei dezinteresat i-a surprins pe vecini.

Её бескорыстная помощь удивила соседей.

El i-a oferit un sfat dezinteresat, fără să ceară nimic.

Он дал ей бескорыстный совет, ничего не требуя взамен.

Prietenii dezinteresați au rămas aproape și după ce proiectul s-a încheiat.

Бескорыстные друзья остались рядом и после завершения проекта.

Poate cineva să fie cu adevărat dezinteresat în această situație?

Может ли кто-то быть по-настоящему бескорыстным в этой ситуации?

Gestul dezinteresat al vecinei a contat mult pentru familie.

Бескорыстный поступок соседки много значил для семьи.

Работа и профессии

C1

Comisia caută un expert dezinteresat, fără câștig personal din decizie.

Комиссия ищет бескорыстного эксперта, который не получит личной выгоды от решения.

O evaluare dezinteresată poate ajuta echipa să decidă corect.

Беспристрастная оценка без личной выгоды поможет команде принять верное решение.

Voluntarii dezinteresați au lucrat fără să aștepte o recompensă.

Бескорыстные волонтёры работали, не ожидая награды.

Raportul explică de ce consultantul nu putea fi considerat dezinteresat.

В отчёте объясняется, почему консультанта нельзя было считать бескорыстным.

Colega noastră a oferit sprijin dezinteresat noilor angajați.

Наша коллега бескорыстно помогала новым сотрудникам.