C1 — продвинутый Существительное Личная информацияИскусство и культура

deznădejde

Значение

Состояние человека, утратившего надежду на благоприятное разрешение ситуации.

отчаяние; безнадёжность

«Deznădejde» сильнее обычной грусти: человек не видит выхода. В литературе слово часто описывает состояние героя, а в беседе — тяжёлое переживание.

Основные формы

множественное число deznădejdi

случаи отчаяния

определённая форма deznădejdea

отчаяние (определённая форма)

родительный / дательный падеж deznădejdii

отчаяния (род./дат.)

Примеры в речи

Poetul descrie deznădejdea personajului după vestea primită.

Поэт описывает отчаяние героя после полученного известия.

În roman, deznădejdea lasă treptat loc speranței.

В романе отчаяние постепенно сменяется надеждой.

Actrița a redat deznădejdea fără gesturi exagerate.

Актриса передала отчаяние без преувеличенных жестов.

Finalul piesei arată urmările deznădejdii.

Финал пьесы показывает последствия отчаяния.

Autorul pune în contrast deznădejdea și încrederea.

Автор противопоставляет отчаяние и уверенность.

După multe încercări, a simțit o clipă de deznădejde.

После многих попыток он на мгновение ощутил отчаяние.

Prietenii au observat deznădejdea din vocea ei.

Друзья заметили отчаяние в её голосе.

O conversație sinceră l-a ajutat să iasă din deznădejde.

Искренний разговор помог ему выйти из отчаяния.

Nu lăsa deznădejdea să te împiedice să ceri ajutor.

Не позволяй отчаянию мешать тебе просить о помощи.

Ea a vorbit despre deznădejdea de atunci cu mult calm.

Она очень спокойно рассказала об отчаянии, которое пережила тогда.