C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииНаука и исследования

dimensiona

Значение

Устанавливать расчётом необходимые размеры конструкции, машины, прибора или детали с учётом их назначения и нагрузки.

рассчитывать размеры; определять размеры

В техническом контексте «a dimensiona» — не просто измерить готовую вещь, а рассчитать и назначить размеры при проектировании.

Основные формы

инфинитив a dimensiona

рассчитывать размеры

настоящее время, 1-е лицо единственного числа dimensionez

я рассчитываю размеры

настоящее время, 3-е лицо единственного числа dimensionează

он/она рассчитывает размеры

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să dimensioneze

чтобы рассчитал(а) размеры

причастие прошедшего времени dimensionat

рассчитанный по размерам

Примеры в речи

Inginerul trebuie să dimensioneze grinda pentru sarcina prevăzută.

Инженер должен рассчитать размеры балки под предусмотренную нагрузку.

Echipa a dimensionat piesa înainte de fabricație.

Команда рассчитала размеры детали до изготовления.

Proiectantul dimensionează conducta pe baza debitului estimat.

Проектировщик рассчитывает размеры трубы по предполагаемому расходу.

Nu putem dimensiona structura fără date despre încărcare.

Мы не можем рассчитать размеры конструкции без данных о нагрузке.

Planul arată cum au fost dimensionate elementele de sprijin.

На плане показано, как рассчитали размеры опорных элементов.

Cercetătorii au dimensionat camera aparatului pentru experiment.

Исследователи рассчитали размеры камеры прибора для эксперимента.

La laborator învățăm să dimensionăm un dispozitiv simplu.

В лаборатории мы учимся рассчитывать размеры простого устройства.

Modelul ne ajută să dimensionăm corect recipientul.

Модель помогает нам правильно рассчитать размеры сосуда.

Profesorul ne-a cerut să dimensionăm cadrul pe baza calculelor.

Преподаватель попросил нас рассчитать размеры каркаса по вычислениям.

Rezultatele testului arată că trebuie să dimensionăm altfel piesa.

Результаты испытания показывают, что размеры детали нужно рассчитать иначе.