diplomă

← Все слова
01

Значение

Официальный документ, который подтверждает образование, квалификацию или присуждённую награду. Контекст помогает отличить диплом об обучении от наградной грамоты.

диплом; грамота

Diplomă de absolvire — диплом об окончании обучения; diplomă de participare — документ об участии.
02

Основные формы

единственное число diplomă

диплом / грамота

множественное число diplome

дипломы / грамоты

с определённым артиклем diploma

этот диплом

03

Примеры в речи

Учёба

B1

Am primit diploma după absolvire.

Я получил диплом после окончания учёбы.

Diploma este necesară pentru înscriere.

Для записи нужен диплом.

Universitatea a eliberat diplomele absolvenților.

Университет выдал дипломы выпускникам.

Pe diplomă apare numele meu complet.

На дипломе указано моё полное имя.

Profesorul mi-a cerut o copie a diplomei.

Преподаватель попросил копию диплома.

Досуг и спорт

B1

A primit o diplomă la concursul de șah.

Он получил грамоту на шахматном турнире.

Copiii au primit diplome după competiție.

После соревнования детям вручили грамоты.

Diploma de participare este pe perete.

Грамота участника висит на стене.

Organizatorii au pregătit diplome pentru câștigători.

Организаторы подготовили грамоты для победителей.

Își păstrează toate diplomele de la festivaluri.

Он хранит все грамоты с фестивалей.