direct

← Все слова
01

Значение

Идущий без промежуточного этапа или посредника; как наречие — прямо либо непосредственно.

прямой; прямо; непосредственно

Zbor direct — прямой рейс; a vorbi direct — говорить прямо. Женская форма прилагательного — directă.
02

Основные формы

мужской род, единственное число direct

прямой

женский род, единственное число directă

прямая

устойчивое сочетание în direct

в прямом эфире

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

B2

Există un zbor direct spre București?

Есть прямой рейс до Бухареста?

Trenul merge direct la aeroport.

Поезд идёт прямо в аэропорт.

Am ales ruta directă, fără opriri.

Мы выбрали прямой маршрут без остановок.

Autobuzul ne duce direct la hotel.

Автобус довезёт нас прямо до отеля.

Nu există legătură directă între orașe.

Между городами нет прямого сообщения.

Новости и медиа

B2

Interviul este transmis în direct.

Интервью транслируют в прямом эфире.

Reporterul a vorbit direct cu martorul.

Репортёр поговорил непосредственно со свидетелем.

Am urmărit meciul în direct.

Я смотрел матч в прямом эфире.

Întrebarea directă l-a surprins pe invitat.

Прямой вопрос удивил гостя.

Publicul poate trimite întrebări direct în studio.

Зрители могут отправлять вопросы прямо в студию.