Dragoste

01

Значение

Глубокое чувство привязанности к человеку; также тёплое отношение к делу, месту или занятию.

любовь; привязанность

Dragoste pentru cineva — любовь к кому-то; din dragoste — из любви. В литературе часто рядом с iubire.

02

Основные формы

единственное число dragoste

любовь

определённая форма dragostea

любовь

устойчивое сочетание din dragoste

из любви

03

Примеры в речи

Între ei există multă dragoste.

Между ними большая любовь.

Bunica ne primește mereu cu dragoste.

Бабушка всегда принимает нас с любовью.

Dragostea pentru copii îi dă putere.

Любовь к детям даёт ей силы.

Au făcut acest lucru din dragoste.

Они сделали это из любви.

Povestea lor de dragoste a început la facultate.

Их история любви началась в университете.

Romanul vorbește despre dragoste și pierdere.

Роман рассказывает о любви и утрате.

Piesa arată dragostea pentru orașul natal.

Пьеса показывает любовь к родному городу.

În cântec, dragostea este tema principală.

В песне любовь — главная тема.

Artistul lucrează din dragoste pentru artă.

Художник работает из любви к искусству.

Poemul descrie o dragoste neîmplinită.

Стихотворение описывает несбывшуюся любовь.