C1 — продвинутый Глагол Личная информацияЕда и напитки

drege

← Все слова
01

Значение

В разговорной речи чинить вещь или исправлять ошибку; также улучшать вкус блюда добавлением ингредиентов.

чинить; исправлять; заправлять блюдо

«A drege» — разговорный глагол с разными дополнениями: «a drege ceasul» — починить часы, «a drege greșeala» — исправить ошибку, «a drege supa» — заправить суп. «A-și drege glasul» — прочистить горло перед речью.
02

Основные формы

инфинитив a drege

чинить; исправлять

настоящее время, 1-е лицо единственного числа dreg

я чиню; исправляю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа drege

он/она чинит; исправляет

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să dreagă

чтобы починил(а); исправил(а)

причастие прошедшего времени dres

починенный; исправленный

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Bunicul a dres ceasul vechi.

Дедушка починил старые часы.

Trebuie să dregem ușa înainte de iarnă.

Нужно починить дверь до зимы.

El și-a dres glasul înainte să vorbească.

Он прокашлялся, прежде чем заговорить.

Scuzele nu au dres greșeala făcută.

Извинения не исправили допущенную ошибку.

Meșterul poate drege aparatul până mâine.

Мастер может починить прибор к завтрашнему дню.

Еда и напитки

C1

Mama drege supa cu smântână.

Мама заправляет суп сметаной.

Bucătarul a dres sosul cu puțină lămâie.

Повар улучшил вкус соуса, добавив немного лимона.

Ea drege ciorba înainte de a o servi.

Она заправляет чорбу перед подачей.

Un ou bătut poate drege această supă.

Взбитым яйцом можно заправить этот суп.

Nu drege mâncarea înainte să o guști.

Не заправляй блюдо, пока не попробуешь.