C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

dualitate

← Все слова
01

Значение

Свойство иметь двойную природу или сочетать два различных, иногда противоположных элемента.

двойственность; сочетание двух противоположных начал

«Dualitate» обозначает сосуществование двух сторон в одном явлении, а не просто наличие двух предметов. Часто встречается в философии, науке и анализе искусства.
02

Основные формы

множественное число dualități

случаи двойственности

определённая форма dualitatea

двойственность (определённая форма)

родительный / дательный падеж dualității

двойственности (род./дат.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Cercetătorul descrie dualitatea teoriei.

Исследователь описывает двойственность теории.

În seminar au discutat dualitatea dintre ordine și libertate.

На семинаре обсудили двойственность порядка и свободы.

Articolul analizează dualitatea rolului tehnologiei.

В статье анализируется двойственная роль технологий.

Dualitatea fenomenului cere două metode de studiu.

Двойственная природа явления требует двух методов изучения.

Profesorul a explicat dualitatea conceptului printr-un exemplu.

Преподаватель объяснил двойственность понятия на примере.

Искусство и культура

C1

Romanul explorează dualitatea personajului principal.

Роман исследует двойственность главного героя.

În tablou, dualitatea luminii și a umbrei creează tensiune.

На картине противопоставление света и тени создаёт напряжение.

Regizorul a subliniat dualitatea dintre aparență și adevăr.

Режиссёр подчеркнул двойственность видимости и истины.

Criticul a observat dualitatea vocii narative.

Критик отметил двойственность повествовательного голоса.

Spectacolul păstrează dualitatea comică și tragică a textului.

Спектакль сохраняет комическое и трагическое начала пьесы.