editură

← Все слова
01

Значение

Организация, которая готовит, выпускает и распространяет книги и другие печатные или цифровые издания.

издательство

Editură — издательство как организация; editor может означать редактора или издателя. Множественное edituri.
02

Основные формы

единственное число editură

издательство

множественное число edituri

издательства

определённая форма editura

издательство

03

Примеры в речи

Искусство и культура

B2

Editura a publicat un roman nou.

Издательство выпустило новый роман.

Cartea a apărut la o editură mică.

Книга вышла в небольшом издательстве.

Editura pregătește o colecție de poezie.

Издательство готовит поэтическую серию.

Am cunoscut reprezentanții editurii la târg.

Я познакомился с представителями издательства на ярмарке.

Mai multe edituri participă la festival.

Несколько издательств участвуют в фестивале.

Работа и профессии

B2

Ea lucrează la o editură din București.

Она работает в издательстве в Бухаресте.

Editura caută un redactor cu experiență.

Издательство ищет опытного редактора.

Am trimis manuscrisul la editură.

Я отправил рукопись в издательство.

Editura a semnat contractul cu autorul.

Издательство подписало договор с автором.

Lucrăm cu două edituri pentru acest proiect.

Мы работаем с двумя издательствами над этим проектом.