C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияИскусство и культура

efemer

← Все слова
01

Значение

Существующий очень недолго или быстро проходящий; временный по своей природе.

мимолётный; недолговечный

«Efemer» описывает краткость существования славы, чувства, события или произведения; это не обязательно отрицательная оценка. Существительное «efemeră» о насекомом — отдельное значение.
02

Основные формы

женский род, единственное число efemeră

мимолётная

мужской род, множественное число efemeri

мимолётные (м. р.)

женский род, множественное число efemere

мимолётные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Instalația efemeră a fost demontată după festival.

Временную инсталляцию разобрали после фестиваля.

Artistul a ales materiale pentru o lucrare efemeră.

Художник выбрал материалы для недолговечного произведения.

Faima efemeră nu l-a împiedicat să continue să scrie.

Мимолётная слава не помешала ему продолжать писать.

Spectacolul explorează frumusețea efemeră a momentului.

Спектакль исследует мимолётную красоту мгновения.

Criticul a descris succesul efemer al expoziției.

Критик описал кратковременный успех выставки.

Личная информация

C1

Bucuria efemeră a veștii s-a stins repede.

Мимолётная радость от новости быстро угасла.

El știa că entuziasmul este uneori efemer.

Он знал, что воодушевление иногда бывает недолгим.

O întâlnire efemeră i-a schimbat totuși planurile.

Короткая встреча всё же изменила его планы.

Ploaia de vară a lăsat o răcoare efemeră.

Летний дождь принёс кратковременную прохладу.

Sentimentul efemer a lăsat o amintire puternică.

Мимолётное чувство оставило сильное воспоминание.