C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

elegie

← Все слова
01

Значение

Лирическое стихотворение, выражающее грусть или печальные размышления; также музыкальное произведение меланхолического характера.

элегия; печальное лирическое произведение

В литературе «elegie» — жанр лирики, в музыке — грустная композиция. Не всякое печальное стихотворение автоматически называется элегией; слово может указывать на жанр или название произведения.
02

Основные формы

множественное число elegii

элегии

определённая форма elegia

элегия (определённая форма)

родительный / дательный падеж elegiei

элегии (род./дат.)

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Poeta a publicat o elegie despre despărțire.

Поэтесса опубликовала элегию о расставании.

În concert s-a cântat o elegie pentru violoncel.

На концерте исполнили элегию для виолончели.

Elegia se încheie cu o imagine a toamnei.

Элегия заканчивается образом осени.

Compozitorul a dedicat elegia unui prieten dispărut.

Композитор посвятил элегию ушедшему другу.

Criticul a remarcat tonul reținut al elegiei.

Критик отметил сдержанный тон элегии.

Учёба

C1

La seminar, studenții au analizat o elegie clasică.

На семинаре студенты разобрали классическую элегию.

Profesorul a explicat trăsăturile elegiei ca specie lirică.

Преподаватель объяснил признаки элегии как лирического жанра.

Manualul compară elegia cu oda.

Учебник сравнивает элегию с одой.

Elevii au citit două elegii din epoci diferite.

Ученики прочитали две элегии разных эпох.

Studiul urmărește transformarea elegiei în literatura modernă.

Исследование прослеживает изменение жанра элегии в современной литературе.