C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

elogiu

Значение

Особенно высокая оценка человека или его заслуг; также речь, посвящённая такой похвале.

высокая похвала; хвалебная речь

«A aduce un elogiu cuiva» — воздать кому-либо высокую похвалу. «Elogiu» сильнее обычного «compliment» и может обозначать публичную речь.

Основные формы

множественное число elogii

хвалебные речи; похвалы

определённая форма elogiul

похвала (определённая форма)

родительный / дательный падеж elogiului

похвалы (род./дат.)

Примеры в речи

Directorul a adus un elogiu echipei pentru rezultat.

Директор высоко похвалил команду за результат.

Raportul conține un elogiu adus muncii voluntarilor.

В отчёте содержится высокая оценка труда волонтёров.

Ea a primit elogii pentru felul în care a condus proiectul.

Её высоко оценили за руководство проектом.

La ceremonie, colegul a rostit un elogiu sincer.

На церемонии коллега произнёс искреннюю хвалебную речь.

În elogiul public, i-a fost recunoscută contribuția la cercetare.

В публичной хвалебной речи отметили её вклад в исследования.

Criticul a scris un elogiu al romanului.

Критик написал восторженный отзыв о романе.

Discursul a fost un elogiu adus creativității artistei.

Речь стала высокой оценкой творчества художницы.

Festivalul a început cu un elogiu dedicat regizorului.

Фестиваль начался с хвалебной речи в честь режиссёра.

Recenzia nu este doar un elogiu, ci și o analiză critică.

Рецензия содержит не только похвалу, но и критический анализ.

Elogiile primite după premieră l-au surprins.

Похвалы после премьеры удивили его.