C1 — продвинутый Глагол Личная информацияРабота и профессии

eșalona

← Все слова
01

Значение

Распределять действия, поставки или платежи на последовательные части с заранее определёнными сроками.

распределять по этапам; разбивать платёж на части

A eșalona часто употребляют с plată, datorie, lucrări: платежи или работы распределяют по срокам. В военной речи глагол также означает располагать войска эшелонами; основное бытовое значение — поэтапное распределение.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа eșalonez

я распределяю по этапам

настоящее время, 3-е лицо единственного числа eșalonează

он/она распределяет по этапам

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să eșaloneze

чтобы он/она распределил(а) по этапам

причастие прошедшего времени eșalonat

распределённый по этапам

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Firma va eșalona livrările pe parcursul lunii.

Компания распределит поставки на протяжении месяца.

Managerul a eșalonat lucrările în trei etape.

Руководитель разделил работы на три этапа.

Contractul permite să fie eșalonată plata serviciilor.

Договор позволяет оплачивать услуги частями.

Echipa eșalonează sarcinile pentru a evita întârzierile.

Команда распределяет задачи по этапам, чтобы избежать задержек.

Contabilul a propus să eșaloneze suma pe șase luni.

Бухгалтер предложил распределить сумму на шесть месяцев.

Личная информация

C1

Am cerut să eșalonez plata cursului în patru rate.

Я попросил разрешить оплатить курс четырьмя взносами.

Ea și-a eșalonat cheltuielile mari de-a lungul anului.

Она распределила крупные расходы на весь год.

Banca i-a explicat cum poate eșalona datoria.

Банк объяснил ему, как можно выплачивать долг частями.

Familia a decis să eșaloneze plata reparației.

Семья решила оплатить ремонт по частям.

Dacă eșalonezi costurile, bugetul lunar devine mai previzibil.

Если распределить расходы по месяцам, ежемесячный бюджет станет более предсказуемым.