C1 — продвинутый Существительное Личная информацияНаука и исследования

exemplificare

← Все слова
01

Значение

Пояснение или доказательство мысли путём приведения конкретных примеров; также сами примеры в таком объяснении.

пояснение на примерах; иллюстрация примерами

Exemplificare подчёркивает способ объяснения, а exemplu — отдельный пример. Во множественном числе exemplificări часто означает несколько иллюстраций к правилу.
02

Основные формы

единственное число exemplificare

пояснение на примерах

множественное число exemplificări

иллюстрации примерами

определённая форма единственного числа exemplificarea

это пояснение на примерах

родительный / дательный падеж exemplificării

пояснения на примерах

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Articolul are nevoie de o exemplificare mai clară a metodei.

Статье нужно более ясное пояснение метода на примере.

Exemplificarea face rezultatul cercetării mai ușor de înțeles.

Пояснение на примерах делает результат исследования понятнее.

Autorul a adăugat două exemplificări în capitolul final.

Автор добавил две иллюстрации примерами в заключительную главу.

Fără exemplificare, definiția rămâne prea abstractă.

Без примеров определение остаётся слишком абстрактным.

Profesorul a cerut o exemplificare a ipotezei.

Преподаватель попросил проиллюстрировать гипотезу примером.

Личная информация

C1

Explicația ta este bună, dar îi lipsește o exemplificare.

Твоё объяснение хорошее, но ему не хватает примера.

O scurtă exemplificare îi va ajuta pe prieteni să înțeleagă.

Короткое пояснение на примере поможет друзьям понять.

Ea a cerut o exemplificare înainte de a decide.

Она попросила привести пример, прежде чем решить.

Exemplificările din conversație au lămurit neînțelegerea.

Примеры в разговоре прояснили недоразумение.

Am folosit o exemplificare din viața de zi cu zi.

Я привёл пример из повседневной жизни.