C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииПраво и общество

expropria

← Все слова
01

Значение

На основании закона переводить частную собственность, например участок или здание, в собственность государства для общественных нужд с выплатой компенсации.

изымать собственность для общественных нужд

A expropria — юридический термин об изъятии собственности для общественных нужд; в словаре это действие связано с компенсацией. Не употребляйте его для обычной покупки участка или лишения человека личной вещи.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа expropriez

я изымаю собственность для общественных нужд

настоящее время, 3-е лицо единственного числа expropriază

он/она изымает собственность

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să exproprieze

чтобы он/она изъял(а) собственность

причастие прошедшего времени expropriat

изъятый для общественных нужд

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Statul poate expropria terenul numai potrivit legii.

Государство может изъять участок для общественных нужд только в соответствии с законом.

Decizia de a expropria proprietatea a fost contestată în instanță.

Решение об изъятии собственности оспорили в суде.

Autoritățile au anunțat ce terenuri urmează să fie expropriate.

Власти сообщили, какие участки планируют изъять для общественных нужд.

Proprietarul a întrebat cum va fi despăgubit dacă terenul este expropriat.

Владелец спросил, как ему возместят стоимость, если участок изымут.

Instanța a analizat temeiul pentru a expropria imobilul.

Суд изучил основание для изъятия здания.

Работа и профессии

C1

Pentru noua linie ferată, autoritățile ar putea expropria unele terenuri.

Для новой железной дороги власти могут изъять некоторые участки.

Inginerii au modificat traseul ca să nu fie expropriate casele.

Инженеры изменили маршрут, чтобы не пришлось изымать дома.

Constructorul a așteptat clarificarea parcelelor ce vor fi expropriate.

Подрядчик ждал уточнения списка участков, подлежащих изъятию.

Planul arată terenurile pe care autoritățile intenționează să le exproprieze.

На плане показаны участки, которые власти намерены изъять.

Proiectanții au calculat câte parcele ar trebui expropriate.

Проектировщики подсчитали, сколько участков нужно будет изъять.