B1 — средний Глагол Магазин и рынокПраво и общество

fura

Значение

Забирать чужую вещь без разрешения владельца и намеренно присваивать её. Может обозначать отдельный случай кражи или повторяющееся действие.

красть; воровать

A fura ceva — «украсть что-либо»; глагол употребляется без предлога перед предметом кражи.

Основные формы

инфинитив a fura

красть

я, настоящее время fur

я краду

он/она, настоящее время fură

он/она крадёт

причастие furat

украденный

Примеры в речи

Cineva a furat o geantă din magazin.

Кто-то украл сумку в магазине.

Camera arată cum a fost furat telefonul.

На записи видно, как украли телефон.

Vânzătoarea a observat că cineva fură un produs.

Продавщица заметила, что кто-то крадёт товар.

Nu lăsa portofelul la vedere: cineva îl poate fura.

Не оставляй кошелёк на виду: его могут украсть.

Au prins persoana care fura din magazin.

Они поймали человека, который воровал в магазине.

Poliția cercetează cine a furat bicicleta.

Полиция выясняет, кто украл велосипед.

Bărbatul a recunoscut că a furat banii.

Мужчина признался, что украл деньги.

A fura este interzis de lege.

Кража запрещена законом.

Martorul a văzut cine a furat documentul.

Свидетель видел, кто украл документ.

Obiectele furate au fost găsite.

Украденные вещи нашли.