Împrumut

01

Значение

Деньги или предмет, предоставленные на время с обязательством вернуть; также сама операция займа.

заём; вещь, взятая взаймы

A lua un împrumut — взять заём, a da cu împrumut — дать взаймы. В библиотеке это может быть выдача книги.

02

Основные формы

единственное число împrumut

заём

множественное число împrumuturi

займы

устойчивое сочетание a lua cu împrumut

брать взаймы

03

Примеры в речи

A cerut un împrumut de la bancă.

Он запросил кредит в банке.

Trebuie să returneze împrumutul până în iunie.

Он должен вернуть заём до июня.

Contractul explică dobânda la împrumut.

В договоре объясняется процент по займу.

Nu lua un împrumut fără să citești condițiile.

Не бери кредит, не прочитав условия.

Împrumutul a fost aprobat ieri.

Заявку на заём одобрили вчера.

Am luat cu împrumut o carte de la bibliotecă.

Я взял книгу в библиотеке.

Împrumutul cărții este valabil două săptămâni.

Книгу выдают на две недели.

Pot să iau cu împrumut dicționarul tău?

Можно одолжить твой словарь?

Profesorul mi-a dat cu împrumut un atlas.

Преподаватель одолжил мне атлас.

Am prelungit împrumutul de la bibliotecă.

Я продлил срок выдачи книги в библиотеке.