înmatriculare

← Все слова
01

Значение

Официальное внесение человека или транспортного средства в регистрационный список; контекст определяет порядок оформления.

регистрация; постановка на учёт

Înmatricularea mașinii — регистрация автомобиля; înmatricularea elevului — зачисление учащегося.
02

Основные формы

определённая форма înmatricularea

эта регистрация

множественное число înmatriculări

регистрации

03

Примеры в речи

Транспорт и аэропорт

B2

Înmatricularea mașinii necesită documente.

Для регистрации автомобиля нужны документы.

Am depus cererea de înmatriculare a vehiculului.

Я подал заявление на регистрацию транспортного средства.

Numărul de înmatriculare este pe plăcuță.

Регистрационный номер указан на номерном знаке.

Oficiul a confirmat înmatricularea motocicletei.

Учреждение подтвердило регистрацию мотоцикла.

Înainte de călătorie am verificat actul de înmatriculare.

Перед поездкой я проверил регистрационный документ.

Учёба

B2

Înmatricularea studenților începe în septembrie.

Зачисление студентов начинается в сентябре.

Școala a anunțat perioada de înmatriculare.

Школа объявила сроки зачисления.

Părinții au depus actele pentru înmatriculare.

Родители подали документы для зачисления.

După înmatriculare, elevul primește un număr.

После зачисления ученик получает номер.

Secretariatul răspunde la întrebări despre înmatriculare.

Секретариат отвечает на вопросы о зачислении.