Înscrie

01

Значение

Вносить имя или сведения в список либо реестр; в возвратной форме — подавать заявку на участие или обучение.

записывать; регистрировать; записываться

A înscrie pe cineva — записать кого-то; a se înscrie la curs — записаться на курс. Возвратное se обязательно для «записаться самому».

02

Основные формы

инфинитив a înscrie

записывать

настоящее время, я înscriu

я записываю

устойчивое сочетание a se înscrie la un curs

записаться на курс

03

Примеры в речи

Vreau să mă înscriu la un curs de română.

Я хочу записаться на курс румынского.

Mama l-a înscris pe copil la școală.

Мама записала ребёнка в школу.

Te poți înscrie până vineri.

Ты можешь записаться до пятницы.

Profesorul a înscris numele elevilor pe listă.

Учитель внёс имена учеников в список.

M-am înscris la examen online.

Я зарегистрировался на экзамен онлайн.

Ne-am înscris la un concurs de alergare.

Мы записались на соревнование по бегу.

Poți înscrie echipa până mâine.

Ты можешь зарегистрировать команду до завтра.

Sora mea s-a înscris la dans.

Моя сестра записалась на танцы.

La turneu s-au înscris zece jucători.

На турнир зарегистрировались десять игроков.

Organizatorul înscrie participanții la intrare.

Организатор регистрирует участников на входе.