intenție

← Все слова
01

Значение

Цель или план, который человек держит в уме, прежде чем совершить действие. Может быть хорошим, плохим или нейтральным.

намерение; замысел

Частое выражение a avea intenția să — «намереваться что-то сделать»; во множественном — intenții.
02

Основные формы

единственное число intenție

намерение

множественное число intenții

намерения

выражение cu intenție

намеренно

03

Примеры в речи

Работа и профессии

B1

Am intenția să termin proiectul vineri.

Я намерен закончить проект в пятницу.

Șeful și-a explicat intențiile echipei.

Руководитель объяснил команде свои намерения.

Nu am avut intenția să întârzii.

Я не собирался опаздывать.

Intenția noastră este să îmbunătățim serviciul.

Мы намерены улучшить обслуживание.

Colega a vorbit deschis despre intenția ei.

Коллега открыто рассказала о своём намерении.

Семья

B1

El are intenția să-și viziteze părinții.

Он собирается навестить родителей.

Nu am vrut să te supăr; nu aceasta era intenția mea.

Я не хотел тебя обидеть; у меня не было такого намерения.

Părinții au intenții bune.

У родителей добрые намерения.

Sora mea și-a anunțat intenția de a se muta.

Сестра сообщила о намерении переехать.

A întrebat dacă intenția noastră este să rămânem acasă.

Он спросил, собираемся ли мы остаться дома.