judecătorie

← Все слова
01

Значение

Судебное учреждение первой инстанции, рассматривающее определённые категории дел; также здание, где оно расположено.

суд первой инстанции; здание суда

Judecătorie обозначает конкретный вид суда в Румынии; tribunal — другое звено судебной системы.
02

Основные формы

определённая форма judecătoria

этот суд

множественное число judecătorii

суды первой инстанции

03

Примеры в речи

Право и общество

B2

Dosarul a ajuns la judecătorie.

Дело поступило в суд первой инстанции.

Judecătoria a stabilit data ședinței.

Суд первой инстанции назначил дату заседания.

Avocatul a depus cererea la judecătorie.

Адвокат подал заявление в суд первой инстанции.

Părțile au primit citații de la judecătorie.

Стороны получили повестки из суда.

Hotărârea judecătoriei poate fi contestată.

Решение суда первой инстанции можно обжаловать.

Городские места и услуги

B2

Judecătoria este lângă primărie.

Здание суда находится рядом с мэрией.

La intrarea în judecătorie este un control de securitate.

На входе в здание суда есть досмотр.

Programul judecătoriei este afișat pe ușă.

График работы суда вывешен на двери.

Am întrebat la judecătorie unde este arhiva.

Я спросил в суде, где находится архив.

În fața judecătoriei așteptau mai mulți oameni.

Перед зданием суда ждали несколько человек.