B2 — выше среднего Существительное Право и обществоНовости и медиа

mandat

Значение

Официальное полномочие представлять кого-либо или занимать должность в определённый срок; также документ, разрешающий действие.

мандат; полномочия; ордер

Mandat de deputat — депутатский мандат; mandat de percheziție — ордер на обыск. Значение зависит от сочетания.

Основные формы

определённая форма mandatul

этот мандат

множественное число mandate

мандаты; полномочия

Примеры в речи

Poliția a obținut un mandat de percheziție.

Полиция получила ордер на обыск.

Judecătorul a verificat mandatul prezentat.

Судья проверил предъявленный ордер.

Mandatul a fost emis pentru o perioadă limitată.

Ордер выдали на ограниченный срок.

Avocatul a cerut o copie a mandatului.

Адвокат запросил копию ордера.

Fără mandat, accesul în locuință era contestat.

Без ордера доступ в жилище оспаривался.

Primarul și-a început al doilea mandat.

Мэр начал второй срок полномочий.

Mandatul parlamentarului expiră anul viitor.

Мандат депутата истекает в следующем году.

Ziarul a analizat primul an de mandat.

Газета проанализировала первый год срока полномочий.

Candidatul promite schimbări în noul mandat.

Кандидат обещает перемены в новом сроке.

Comisia a confirmat mandatele noilor aleși.

Комиссия подтвердила мандаты новоизбранных.