B2 — выше среднего Существительное Городские места и услугиПраво и общество

muncă în folosul comunității

Значение

Работа на пользу общества, которую человек выполняет по решению суда или в рамках общественной программы; правовой контекст важен.

общественные работы

В юридическом контексте выражение обычно обозначает назначенные судом общественные работы; не смешивайте с добровольческой работой.

Основные формы

словарная форма muncă în folosul comunității

общественные работы

определённая форма munca în folosul comunității

эти общественные работы

Примеры в речи

Instanța a dispus muncă în folosul comunității.

Суд назначил общественные работы.

Pedeapsa include o sută de ore de muncă în folosul comunității.

Наказание включает сто часов общественных работ.

El trebuie să dovedească efectuarea muncii în folosul comunității.

Он должен подтвердить выполнение общественных работ.

Avocatul a explicat condițiile muncii în folosul comunității.

Адвокат объяснил условия общественных работ.

Programul muncii în folosul comunității a fost stabilit de autorități.

График общественных работ установили власти.

Persoana a făcut muncă în folosul comunității în parc.

Человек выполнял общественные работы в парке.

Primăria a indicat locurile pentru munca în folosul comunității.

Мэрия указала места для общественных работ.

Echipa a curățat aleile în cadrul muncii în folosul comunității.

Группа убирала дорожки в рамках общественных работ.

Responsabilul a verificat prezența la munca în folosul comunității.

Ответственный проверил явку на общественные работы.

Munca în folosul comunității s-a desfășurat dimineața.

Общественные работы проходили утром.