panică

← Все слова
01

Значение

Внезапный сильный страх, из-за которого человеку или группе трудно спокойно оценивать ситуацию и действовать.

паника

A intra în panică — запаниковать; atac de panică — приступ паники. Описывайте состояние без стигматизации.
02

Основные формы

определённая форма panica

эта паника

устойчивое сочетание a intra în panică

запаниковать

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

B2

A simțit panică înainte de consultație.

Она почувствовала панику перед приёмом врача.

Medicul a explicat ce este un atac de panică.

Врач объяснил, что такое приступ паники.

Respirația lentă l-a ajutat să iasă din panică.

Медленное дыхание помогло ему справиться с паникой.

I-a spus asistentei că simte panică.

Она сказала медсестре, что чувствует панику.

După discuție, panica s-a redus.

После разговора паника ослабла.

Городские места и услуги

B2

Nu intrați în panică; urmați instrucțiunile.

Не паникуйте; следуйте инструкциям.

Alarma falsă a provocat panică în clădire.

Ложная тревога вызвала панику в здании.

Personalul a vorbit calm pentru a evita panica.

Сотрудники говорили спокойно, чтобы избежать паники.

În mulțime s-a creat panică pentru câteva minute.

В толпе на несколько минут возникла паника.

Anunțul clar a oprit răspândirea panicii.

Чёткое объявление остановило распространение паники.