pentru că
/ˈpen.tru kə/
01
Значение
«pentru că» — румынский союз со значением «потому что».
потому что
Точный перевод зависит от конструкции; типичные модели употребления показаны в примерах. Слово встречается в речи о базовых разговорных конструкциях.
02
Основные формы
вариант, устаревшая форма, нормативная форма
pentrucă
потому что
вариант, устаревшая форма
pentru ce
потому что
вариант, устаревшая форма
pentru căci
потому что
03
Примеры в речи
Разговорные конструкции
A1Iau umbrela pentru că plouă.
Я беру зонтик, потому что идет дождь.
Merg pe jos pentru că este aproape.
Я иду пешком, потому что это близко.
Învăț româna pentru că locuiesc aici.
Я учу румынский, потому что я живу здесь.
Comand supă pentru că îmi este foame.
Я заказываю суп, потому что я голоден.
Plec devreme pentru că am tren.
Я уезжаю рано, потому что у меня поезд.
