reluare

← Все слова
01

Значение

Возобновление прерванного действия; в эфире или спорте — повторная передача либо показ момента ещё раз.

возобновление; повторный показ

Reluare — существительное, не глагол «переиграть»; reluarea activității — возобновление работы, în reluare — в повторе.
02

Основные формы

определённая форма reluarea

это возобновление; этот повтор

множественное число reluări

возобновления; повторы

03

Примеры в речи

Новости и медиа

B2

Emisiunea va fi difuzată în reluare.

Передачу покажут в повторе.

Am văzut reluarea golului la televizor.

Я увидел повтор гола по телевизору.

Postul anunță ora reluării filmului.

Канал объявляет время повторного показа фильма.

Reluarea interviului este disponibilă online.

Повтор интервью доступен онлайн.

Comentatorul a cerut o reluare a fazei.

Комментатор попросил повтор момента.

Работа и профессии

B2

Reluarea lucrărilor este planificată luni.

Возобновление работ запланировано на понедельник.

După pauză, reluarea ședinței a fost rapidă.

После перерыва заседание быстро возобновилось.

Managerul a confirmat reluarea activității.

Руководитель подтвердил возобновление работы.

Reluarea negocierilor depinde de ambele părți.

Возобновление переговоров зависит от обеих сторон.

Echipa a pregătit reluarea proiectului.

Команда подготовила возобновление проекта.