A2 — базовый Существительное СемьяПутешествия и отель

revelion

Значение

Праздничная ночь с 31 декабря на 1 января и её празднование. В румынском revelion может также обозначать праздничный ужин или вечеринку этой ночью.

новогодняя ночь; празднование Нового года

De Revelion — в новогоднюю ночь; petrecere de Revelion — новогодняя вечеринка. Не путайте с Anul Nou — Новый год как дата и праздник.

Основные формы

существительное, единственное число revelion

новогодняя ночь

существительное, множественное число revelioane

новогодние празднования

Примеры в речи

De Revelion stăm cu familia.

В новогоднюю ночь мы остаёмся с семьёй.

Pregătim masa pentru Revelion.

Мы готовим праздничный стол к Новому году.

La miezul nopții, de Revelion, ne urăm la mulți ani.

В полночь в новогоднюю ночь мы поздравляем друг друга.

Bunica vine la noi de Revelion.

Бабушка придёт к нам в новогоднюю ночь.

Unde petreceți Revelionul anul acesta?

Где вы проведёте новогоднюю ночь в этом году?

Am rezervat o cameră pentru Revelion.

Мы забронировали номер на новогоднюю ночь.

De Revelion, orașul este plin de turiști.

В новогоднюю ночь город полон туристов.

Trenul de Revelion pleacă mai devreme.

Поезд в новогоднюю ночь отправляется раньше.

Pensiunea oferă cină de Revelion.

Гостевой дом предлагает новогодний ужин.

Vrem să petrecem Revelionul la munte.

Мы хотим встретить Новый год в горах.