B2 — выше среднего Существительное Досуг и спортИскусство и культура

roman polițist

Значение

Художественный роман о преступлении и его расследовании, где важны поиск улик, версии и разгадка.

детективный роман

Устойчивое сочетание: прилагательное polițist описывает жанр, а не профессию автора; во множественном числе romane polițiste.

Основные формы

множественное число romane polițiste

детективные романы

определённая форма romanul polițist

этот детективный роман

Примеры в речи

Am cumpărat un roman polițist nou.

Я купил новый детективный роман.

Romanul polițist începe cu o dispariție.

Детективный роман начинается с исчезновения.

Autoarea de romane polițiste a venit la târg.

Автор детективных романов приехала на ярмарку.

Finalul romanului polițist m-a surprins.

Концовка детективного романа меня удивила.

Editura a tradus un roman polițist celebru.

Издательство перевело известный детективный роман.

Citesc un roman polițist în tren.

Я читаю детективный роман в поезде.

Prietenul mi-a recomandat un roman polițist.

Друг порекомендовал мне детективный роман.

La clubul de lectură discutăm un roman polițist.

В книжном клубе мы обсуждаем детективный роман.

Am împrumutat două romane polițiste din bibliotecă.

Я взял в библиотеке два детективных романа.

În vacanță prefer un roman polițist scurt.

В отпуске я предпочитаю короткий детективный роман.