salva

← Все слова
01

Значение

Уберечь человека или животное от опасности либо сохранить файл и данные для дальнейшего использования.

спасать; сохранять

A salva pe cineva — спасти кого-то; a salva un fișier — сохранить файл. Значение видно из дополнения.
02

Основные формы

инфинитив a salva

спасать / сохранять

настоящее время, я salvez

я спасаю / сохраняю

причастие прошедшего времени salvat

спасённый / сохранённый

03

Примеры в речи

Повседневные действия

B1

Salvează documentul înainte să închizi programul.

Сохрани документ, прежде чем закрыть программу.

Am salvat fotografia în telefon.

Я сохранил фотографию в телефоне.

Nu uita să salvezi modificările.

Не забудь сохранить изменения.

Programul salvează datele automat.

Программа сохраняет данные автоматически.

Unde ai salvat fișierul?

Где ты сохранил файл?

Здоровье и больница

B1

Pompierii au salvat un copil din clădire.

Пожарные спасли ребёнка из здания.

Intervenția rapidă i-a salvat viața.

Быстрое вмешательство спасло ему жизнь.

Medicii încearcă să salveze pacientul.

Врачи пытаются спасти пациента.

Salvam animalele rănite când putem.

Мы спасаем раненых животных, когда можем.

Echipa de salvare a salvat doi turiști.

Спасательная команда спасла двух туристов.