trecere

← Все слова
01

Значение

Место, где можно перейти дорогу, либо само действие перехода из одного места или состояния в другое. В дорожной речи trecere de pietoni — пешеходный переход.

переход; прохождение

Trecere de pietoni — пешеходный переход; trecerea râului — переправа через реку; trecere la alt subiect — переход к другой теме.
02

Основные формы

существительное, единственное число trecere

переход

существительное, множественное число treceri

переходы

03

Примеры в речи

Транспорт и аэропорт

A2

Opriți înainte de trecerea de pietoni.

Остановитесь перед пешеходным переходом.

Trecerea de pietoni este lângă semafor.

Пешеходный переход находится у светофора.

La această trecere nu există semafor.

На этом переходе нет светофора.

Pietonii așteaptă la trecere.

Пешеходы ждут у перехода.

Șoferul a încetinit înainte de trecere.

Водитель замедлил ход перед переходом.

Путешествия и отель

A2

Trecerea râului durează câteva minute.

Переправа через реку занимает несколько минут.

Pe hartă este marcată trecerea peste pod.

На карте отмечен переход по мосту.

Trecerea frontierei poate dura o oră.

Пересечение границы может занять час.

Am găsit o trecere sigură peste drum.

Мы нашли безопасный переход через дорогу.

Ghidul ne-a arătat trecerea spre sat.

Гид показал нам проход к селу.