țuică

← Все слова
01

Значение

Традиционный румынский крепкий спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродивших слив.

цуйка; румынский сливовый крепкий напиток

Țuică — название румынского сливового дистиллята, а не общее слово для бренди. Употребляется только взрослыми.
02

Основные формы

единственное число țuică

цуйка

определённая форма țuica

цуйка

устойчивое сочетание țuică de prune

сливовая цуйка

03

Примеры в речи

Еда и напитки

B1

Țuica se face tradițional din prune.

Цуйку традиционно делают из слив.

Bunicul a păstrat o sticlă de țuică.

Дедушка сохранил бутылку цуйки.

Țuica este un produs tradițional românesc.

Цуйка — традиционный румынский продукт.

Pe etichetă scrie «țuică de prune».

На этикетке написано «сливовая цуйка».

Gazda le-a oferit adulților câte un păhărel de țuică.

Хозяин предложил взрослым по рюмке цуйки.

Искусство и культура

B1

Ghidul a povestit cum se produce țuica.

Гид рассказал, как производят цуйку.

La muzeu am văzut un cazan vechi pentru țuică.

В музее я увидел старый перегонный котёл для цуйки.

În carte este descrisă tradiția de a face țuică.

В книге описана традиция изготовления цуйки.

Festivalul prezintă și țuică făcută în regiune.

На фестивале представляют и цуйку местного производства.

Am învățat că țuica nu este același lucru cu vinul.

Я узнал, что цуйка — не то же самое, что вино.