Политика конфиденциальности

Вы решаете, какие необязательные технологии разрешить. Отказ не ограничивает обучение или доступ к кабинету.

1. Кто отвечает за данные

Владелец персональных данных — ФОП «Смоланова Вероніка Ільківна», РНОКПП 3030313480, м. Буча, вул. Бориса Гмирі, 11а, кв. 112. Контакты для обращений: [email protected], +38 (095) 681-95-58; +38 (096) 120-05-07. Политика описывает обработку данных на сайте Language Horizons и в учебном кабинете. Обучение, оплата, отмена и возврат регулируются публичной офертой и согласованным заказом; эта политика их не меняет.

2. Какие данные мы обрабатываем

Вы предоставляете имя, фамилию, email, телефон и содержание обращения в форме, при регистрации или обучении. В кабинете могут храниться дата рождения, фото, данные законного представителя, языки и курсы, группы, расписание, посещаемость, задания, оценки, переписка, оплаты, остатки и реквизиты договора. Необязательные для конкретного действия поля можно не заполнять.
Для входа, предотвращения злоупотреблений и защиты данных обрабатываются технические журналы, IP-адрес, параметры браузера, данные сессии и подтверждений. По отдельному согласию собирается аналитика посещений, переходов и взаимодействий. Полные реквизиты банковской карты не запрашиваются в формах школы.

3. Цели и правовые основания

Обработка заявки и подготовка договора нужны для действий по вашему запросу до его заключения; обучение, доступ к материалам, служебные сообщения и учёт оплаты — для исполнения договора. Обязательные документы хранятся для выполнения закона. Безопасность платформы и защита прав — законный интерес с соблюдением прав лица. Необязательное отслеживание и рекламные технологии работают только с согласия.
Отказ от необязательных cookies не мешает подать заявку, войти или учиться. Без необходимых для договора или платежа данных соответствующую услугу может быть невозможно предоставить. Согласие с договором не разрешает рекламу, публикацию фото или запись голоса и изображения. Учебные уведомления настраиваются отдельно в кабинете.

4. Cookies и ваш выбор

Необходимые cookies поддерживают защищённую сессию, запоминание входа по вашему запросу, CSRF-защиту, язык и выбор приватности. Они не используются для рекламы. Cookie lh_privacy хранит выбор примерно 6 месяцев; после истечения срока или изменения редакции запрос повторяется. Срок сессионных cookies зависит от сессии и настроек входа.
«Аналитика» разрешает собственную статистику и тепловые карты, Google Analytics и Ahrefs при наличии подключения; traffic_visitor_uuid, traffic_attr_source_id, traffic_utm хранят идентификатор и источник перехода до 6 месяцев. «Рекламные технологии» разрешают Meta Pixel и Google Ads. GTM загружается только с разрешения обеих категорий. «Внешние видео» разрешают встроенные материалы YouTube. Сторонние поставщики могут устанавливать свои cookies по собственным правилам; состав зависит от включённых интеграций.
Изначально необязательные категории выключены. «Только необходимые» отклоняет их, «Разрешить все» включает, «Сохранить выбор» применяет отдельные отметки. Изменить или отозвать выбор можно через «Настройки cookies» в футере и личном кабинете. После сохранения страница перезагружается, чтобы остановить ранее загруженные средства. До входа выбор хранится только в cookie этого браузера. После входа или регистрации он переносится в аккаунт и действует на других устройствах после входа. Старый cookie не отменяет более свежий отзыв в аккаунте. Cookies сторонних доменов можно удалить в браузере. Отзыв не отменяет правомерность предыдущей обработки.

5. Получатели и передача данных

В школе доступ имеют уполномоченные сотрудники и преподаватели в рамках своих задач. Хостинг обеспечивает платформу; настроенная почта, включая Gmail, доставляет письма; Zoom обеспечивает видеосвязь; LiqPay/ПриватБанк обрабатывает онлайн-платежи при подключении этого способа. Telegram, WhatsApp и Viber используются после подключения и выбора каналов пользователем. Передаётся объём, необходимый для соответствующей функции. Банковские данные вводятся на защищённой странице провайдера; школа получает статус и реквизиты операции.
Некоторые поставщики обрабатывают данные вне Украины и ЕЭЗ. Передача должна соответствовать применимому закону, а при действии GDPR — его главе V, включая решения об адекватности защиты или надлежащие гарантии. Информацию о конкретных получателях и гарантиях можно запросить по контактам выше. «Разрешить все» само по себе не заменяет основания международной передачи.

6. Несовершеннолетние и записи

Договор для несовершеннолетнего принимает родитель или законный представитель. Согласия, требующие его участия по применимому праву, даёт представитель. Не добавляйте лишние сведения о ребёнке или других лицах в открытые поля. При обращении представителя мы можем соразмерно проверить его полномочия.
О записи занятия сообщается заранее; требуется отдельное надлежащее правовое основание. Cookies и договор не разрешают рекламное использование записи. Учебные записи доступны связанным участникам и уполномоченным сотрудникам. Передача или публикация чужой записи без законного основания не допускается.

7. Хранение и защита

Данные хранятся в объёме и в течение времени, необходимых для заявок, обучения, учёта, обязанностей по закону и защиты прав. Бухгалтерские документы и подтверждения договора сохраняются по применимым обязательным срокам; спор может требовать продления хранения. Отключение кабинета не означает автоматического удаления платёжных документов. Доказательство выбора cookies содержит дату, редакцию, категории и способ изменения. Сроки конкретных данных и удаление можно уточнить у владельца.
Применяются HTTPS, хеширование паролей, разграничение доступа и контроль служебных действий. Абсолютная безопасность передачи и хранения не гарантируется. Не передавайте пароль другим; сообщайте школе о подозрительном доступе.

8. Ваши права

Можно обратиться по поводу доступа, исправления, удаления при наличии оснований, возражения против обработки и отзыва согласия. Когда применяется GDPR, действуют также предусмотренные им права на ограничение, переносимость и защиту от решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке. Учитываются законные сроки хранения и права других лиц.
Пишите на [email protected]; для защиты данных может потребоваться соразмерное подтверждение личности. Ответ предоставляется в сроки применимого закона; для GDPR — обычно в течение месяца с возможностью законного продления и объяснением причин. Вы вправе жаловаться Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или компетентному надзорному органу ЕС и обращаться в суд.

9. Обновление политики

Редакция от 14 ноября 2026 года. Изменения публикуются здесь. При изменении целей или объёма необязательной обработки согласие запрашивается заново; редактирование текста не меняет принятый договор. Контакты владельца — в разделе 1. Украинский текст основной; переводы помогают ознакомиться с содержанием.

traffic.entries

traffic.entries_help

Входы без cookies

Отдельно сервер считает суммарное число успешных открытий публичных страниц за день без cookies. Сохраняются только дата и общий счётчик: без IP-адресов, идентификаторов, URL, параметров ссылок и связи с аккаунтом. Повторные открытия увеличивают счётчик. Данные не используются для рекламы или профилирования и не передаются аналитическим платформам. Этот счётчик не зависит от выбора необязательных cookies; подробная аналитика и рекламные технологии по-прежнему требуют вашего разрешения.

Входы с внешнего сайта или без referrer; внутренние переходы не учитываются как новые входы. Это не уникальные люди. Сохраняются только дневные суммы и ID настроенных источников/кампаний. Неизвестные UTM не приписываются рекламе. Полный путь человека требует отдельного согласия.