Литература для изучения румынского языка

Учебники, самоучители и книги для чтения на румынском от A1 до C2. Подборка Language Horizons с материалами на русском и украинском и ссылками на источники.

С пояснениями на русском или украинском

На румынском и с английскими пояснениями

Как выбрать учебник румынского языка по уровню

Для самостоятельного изучения румынского с нуля удобен самоучитель с объяснениями на русском или украинском. На A1 разбирайте произношение и короткие фразы для знакомства, покупок и дороги. Поставьте себе простую задачу: после урока суметь представиться и задать два вопроса без подсказки. Эти темы можно закрепить на курсе румынского языка с нуля или разыграть по румынским диалогам A1.

Что читать и слушать на A2–B1

На A2 добавьте адаптированные тексты и аудио. Сначала уловите общий смысл, затем проверьте новые слова в румынском словаре и перескажите текст своими словами. Если трудно поддержать разговор о работе, поездке или планах, посмотрите программу курса румынского A2. На B1 полезно перейти к учебнику на румынском и регулярно писать короткие сообщения и аргументировать ответы. Если ваша цель — сертификат, сверьте упражнения с форматом подготовки к экзамену B1.

Литература на румынском для B2–C2

На продвинутых уровнях сочетайте учебники с рассказами в оригинале. Отмечайте, как автор меняет тон, какие выражения принадлежат разговорной или литературной речи и какие из них подходят для вашего пересказа. Обсудить прочитанное и потренировать аргументацию можно на занятии в разговорном клубе. В карточках указан язык издания и уровень, заявленный издателем или рекомендованный школой.